top of page

PORTRAITS CROISÉS:
HFF & L’INIS 

Since 2008, the "Portraits Croisés" university collaboration has existed between the Hochschule für Film und Fernsehen München (HFF) and the Institut national de l'image et du son (L’INIS) in Montreal.

 

The Canada focus of the International Short Film Week is supported by the Embassy of Canada in Berlin. Additionally, this program is supported by the Bavarian State Chancellery as well as the Representation of the Government of Quebec (Munich/Berlin).

March 14th

18:00

@

W1 - Theatersaal

Eintritt frei
The World according to Traudl

The World according to Traudl

Germany

|

2008

|

14

Min

Regie:

Véronique Glorieux, Muriel Béasse

Produktion:

Hff München, Inis

Trudering-Riem is a small Munich suburb, almost a village. Nothing distinguishes it from any of the city's other suburbs except a lively little old lady and her small shop which seems to belong to another era. Traudl Maier: a story which has lasted almost 60 years.
Trudering-Riem is a small Munich suburb, almost a village. Nothing distinguishes it from any of the city's other suburbs except a lively little old lady and her small shop which seems to belong to another era. Traudl Maier: a story which has lasted almost 60 years.

The World according to Traudl

Germany

|

2008

|

14

Min

The World according to Traudl

The World according to Traudl

Germany

|

2008

|

14

Min

Regie:

Véronique Glorieux, Muriel Béasse

Produktion:

Hff München, Inis

Trudering-Riem is a small Munich suburb, almost a village. Nothing distinguishes it from any of the city's other suburbs except a lively little old lady and her small shop which seems to belong to another era. Traudl Maier: a story which has lasted almost 60 years.
Trudering-Riem is a small Munich suburb, almost a village. Nothing distinguishes it from any of the city's other suburbs except a lively little old lady and her small shop which seems to belong to another era. Traudl Maier: a story which has lasted almost 60 years.

The World according to Traudl

Germany

|

2008

|

14

Min

Donzelle

Donzelle

Germany, Canada

|

2018

|

20

Min

Regie:

Marina Hufnagel

Produktion:

Tina Janker

DONZELLE is 'pussy-core kitsch-hop, trilingual party rap' from Montréal. With almost hurting sincerity Roxanne Arsenault raps about life, love, men. The group plays with clichés and body consciousness. Obviously, they are having fun on stage. But is society ready to change its outlook on the female body and feminism itself?
DONZELLE is 'pussy-core kitsch-hop, trilingual party rap' from Montréal. With almost hurting sincerity Roxanne Arsenault raps about life, love, men. The group plays with clichés and body consciousness. Obviously, they are having fun on stage. But is society ready to change its outlook on the female body and feminism itself?

Donzelle

Germany, Canada

|

2018

|

20

Min

Donzelle

Donzelle

Germany, Canada

|

2018

|

20

Min

Regie:

Marina Hufnagel

Produktion:

Tina Janker

DONZELLE is 'pussy-core kitsch-hop, trilingual party rap' from Montréal. With almost hurting sincerity Roxanne Arsenault raps about life, love, men. The group plays with clichés and body consciousness. Obviously, they are having fun on stage. But is society ready to change its outlook on the female body and feminism itself?
DONZELLE is 'pussy-core kitsch-hop, trilingual party rap' from Montréal. With almost hurting sincerity Roxanne Arsenault raps about life, love, men. The group plays with clichés and body consciousness. Obviously, they are having fun on stage. But is society ready to change its outlook on the female body and feminism itself?

Donzelle

Germany, Canada

|

2018

|

20

Min

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

Germany, Canada

|

2018

|

17

Min

Regie:

Pierre-Yves Beaulieu

Produktion:

Inis

In the Alpine winter night, Saint-Nicholas comes with his monster-like companions, the Krampus. For centuries, the scary creatures have been in charge of disciplining children to ensure good behavior in the coming year. Is the Krampus good or bad?
In the Alpine winter night, Saint-Nicholas comes with his monster-like companions, the Krampus. For centuries, the scary creatures have been in charge of disciplining children to ensure good behavior in the coming year. Is the Krampus good or bad?

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

Germany, Canada

|

2018

|

17

Min

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

Germany, Canada

|

2018

|

17

Min

Regie:

Pierre-Yves Beaulieu

Produktion:

Inis

In the Alpine winter night, Saint-Nicholas comes with his monster-like companions, the Krampus. For centuries, the scary creatures have been in charge of disciplining children to ensure good behavior in the coming year. Is the Krampus good or bad?
In the Alpine winter night, Saint-Nicholas comes with his monster-like companions, the Krampus. For centuries, the scary creatures have been in charge of disciplining children to ensure good behavior in the coming year. Is the Krampus good or bad?

THE NIGHT OF THE KRAMPUS

Germany, Canada

|

2018

|

17

Min

Kathy and Teresa

Kathy and Teresa

Germany

|

2023

|

14

Min

Regie:

Marie Zrenner

Produktion:

Sabrina Kleder, Caroline Bergoin

Kathy and Teresa are best friends. Far from their home village, a small Inuit settlement in northern Canada, the two young women share a tender relationship in the city of Montreal. Kathy has written a song in their mother tongue Inuktitut, and the smell of the trees in the park evokes memories of home.
Kathy and Teresa are best friends. Far from their home village, a small Inuit settlement in northern Canada, the two young women share a tender relationship in the city of Montreal. Kathy has written a song in their mother tongue Inuktitut, and the smell of the trees in the park evokes memories of home.

Kathy and Teresa

Germany

|

2023

|

14

Min

Kathy and Teresa

Kathy and Teresa

Germany

|

2023

|

14

Min

Regie:

Marie Zrenner

Produktion:

Sabrina Kleder, Caroline Bergoin

Kathy and Teresa are best friends. Far from their home village, a small Inuit settlement in northern Canada, the two young women share a tender relationship in the city of Montreal. Kathy has written a song in their mother tongue Inuktitut, and the smell of the trees in the park evokes memories of home.
Kathy and Teresa are best friends. Far from their home village, a small Inuit settlement in northern Canada, the two young women share a tender relationship in the city of Montreal. Kathy has written a song in their mother tongue Inuktitut, and the smell of the trees in the park evokes memories of home.

Kathy and Teresa

Germany

|

2023

|

14

Min

bottom of page